恩里克在巴黎接受《新西班牙报》采访，谈到巴黎、欧冠决赛以及希洪竞技。

56岁的希洪人恩里克走进巴黎圣日耳曼位于普瓦西的庞大训练基地新闻发布厅旁一间房间，依旧带着他标志性的亲近感、幽默感和自然状态。他对家乡充满感情，爱开玩笑，也很直接。在巴黎俱乐部为布达佩斯对阵阿森纳的欧冠决赛前组织的“媒体日”上，恩里克面对来自全球的150多家媒体前，先接受了《新西班牙报》的采访。

尽管时间紧张，恩里克仍然坐得很放松，没有回避任何话题。他谈到了巴黎、又一场欧战决赛，也谈到了仍然常在他脑海中的希洪竞技。谈到莫利农球场的要求时，这位阿斯图里亚斯教练说出了一句非常坦诚的话：“我害怕在家乡失败。”

问：去年对阵国米的欧冠决赛前，你显得非常平静。今年对阵阿森纳前，你现在感觉如何？

答：嗯……还是同样的心态。确实，去年有点不一样。当时离决赛还有10天，我们还要踢法国杯决赛，那像是备战欧冠决赛的一个明确刺激。今年没有这种情况，我们已经从法国杯出局了。我们会在这里踢一场训练赛。我希望这能成为一种习惯，希望我们每年都能见一次，你们每年都来看看我。我很积极，也很平静。这个赛季非常漫长，因为它和上赛季连在了一起。上赛季我们在巴黎创造历史后，世俱杯就开始了，几乎都没时间庆祝。本赛季很累，要求很高，伤病也很多。精神上，我已经准备好迎接另一场决赛。

问：这次决赛会更享受，还是现在压力更大？

答：我觉得去年压力更大。对俱乐部和球迷来说，从未赢过欧冠这件事意义很大。那是一种积极的压力，是支持和助推……但也可能让你喘不过气。你懂我的意思吗？那种会把你“抱死”的熊抱（笑）。去年，基于我的一些经验，我当时说：“这压力也太大了吧，见鬼，这就是踢足球。”如果我们带着太大压力踢球，就踢不了足球。幸运的是，我们控制住了，并且踢出了我们能想象到的最好决赛。但从压力和意义上说，欧冠决赛永远有压力。别指望像在谢托萨球场踢球那样去踢欧冠决赛。所以很明显，我们吸取了经验，现在感觉更好。

问：如果你真的连续两年拿到欧冠，你作为教练给自己设定的上限是什么？你是个很有野心的人……

答：我从来不给自己设上限。如果去年你告诉我，我们还会再踢一场欧冠决赛……我不会相信。一个赛季开始时，真正能赢欧冠的球队有多少？一开始有36队。能赢欧冠的有几队？8队？如果我们在其中，并且接近最后阶段……那就是我们的责任。但当一个人来到高水平竞技中，就总想赢。不是说赢了一次或两次就能安心了。看看皇马，他们已经有15座欧冠了，还是不会厌倦胜利。在这个级别，你不会厌倦胜利，每一天都是刺激：你想继续赢。因为你也会停止赢球，没有谁能永远赢下去，更别说足球这么复杂的运动了。

问：从外界看，你似乎在巴黎找到了平衡。球员都非常出色，但每个人都接受自己的角色。

答：所以我很看重我们去年取得的成绩。去年我想证明的不只是给外界看，因为说到底，教练是俱乐部的发言人。我说的话比所有人都多，比主席多，也比体育总监多得多。我有点像是决定俱乐部温度的人。什么时候该更热、该更冷、该生气、该高兴……去年需要证明一些东西，那句话也是我自然说出来的：“我宁愿有4名球员各进11球，也不要1名球员进40球。”这些年所有东西加起来，很明显外界根本不信。我遭到了各方批评。“你传递的信息有点奇怪。”但后来证明这是真的，足球是一项集体运动。现在来这里的球员已经知道自己来到的是哪里。我们有一支拥有很多优秀球员的球队，有像奥斯曼这样的金球奖级球员，还有杜埃、克瓦拉茨赫利亚、巴尔科拉、维蒂尼亚、若昂、马尔基尼奥斯、努诺、阿什拉夫、帕乔……这是一支不可思议的球队，但所有人都为集体而踢。没有任何人凌驾于球队之上。在这里不跑的人，我们每天都会“收拾”他。球队有一种集体感，我们的球迷也能感受到：我们不会停止为你们助威，因为你们不会停止奔跑。这是一种美妙的连接。从这个角度说，现在容易多了，这种东西已经渗透进球队了。

问：很多教练一直执教到六七十岁，你觉得自己会执教到什么时候？

答：这是一个非常好的问题，因为我自己也会问自己。我跟我妻子说：“我不想成为一个还在执教的碎嘴老头。”我不想这样，但我现在确实看到越来越多这样的老教练。我觉得60岁以后……另外我也会跟我弟弟费利佩开玩笑，我说：“我得比你先退休。”他比我小1岁，今年55岁，他61岁退休……那你算算。

问：也就是说，你不觉得自己会在60岁以后继续执教？

答：不。但我也不会把话说死，因为你知道，往天上吐口水，最后可能落到哪里。我不知道。但我希望不会。如果我没做到比我弟弟先退休，我觉得那是个错误。如果之后我还有精力，也还有兴趣，那谁知道呢。

问：那执教希洪竞技的梦想呢？

答：作为梦想来说，这是一件非常美好的事。希洪竞技当初没有在我起步时给我机会，错过了很大的机会。现在要赌恩里克当教练，我父亲都会下注，当然，这很正常。真正的机会是在我还什么都不是的时候，当然，“什么都不是”要打引号。好吧，作为教练来说，我当时确实什么都不是。巴萨做到了，他们把B队交给了我……我害怕在家乡失败。我看到了皮图，他没有失败，他作为球员和教练都成功了。但他也被批评，并且被希洪竞技解雇。我在希洪生活的时间那么少，只在那里生活了最初20年……如果我去希洪，然后被赶走，我觉得我会从圣卡塔利娜山上跳下去，所以这很难。我觉得很复杂。另外，我现在已经习惯了最高水平，那也是我最适合的位置。我不能排除这种可能，但也不认为它现实。如果皮图都过得很难，我不敢想象恩里克带队为保级而战会是什么样。希望如果有一天去，是在西甲。

问：你担心希洪竞技变成一支普通的西乙球队吗？

答：我认为希洪竞技永远不会只是西乙的一家普通俱乐部。哪怕我们已经待了20年，再待10年……希洪竞技的精神也不属于西乙。这是一支西甲球队。而且任何去过莫利农球场的球迷，年轻孩子等等，都会知道那座球场从世界杯开始，1982年就已经存在，那种氛围会浸润我们这些曾在那里踢过球的人，布鲁霍也是如此。我们在西乙也没关系。看看现在的桑坦德竞技，他们也是一支老牌球队，但从历史上看，我认为他们明显不如希洪竞技。这很遗憾，也很难。我理解希洪竞技球员承受的压力。一名西乙球员来到希洪这样的城市，会感受到来自一座总是坐满、总是助威的球场的压力和支持，球迷也会随队远征。但这也是一群要求很高的球迷，因为他们已经厌倦了待在西乙……要带着信心把一个赛季踢好并不容易。这不简单。我们这些人在远处也都跟着受煎熬，因为看起来球队快要踢升级附加赛了，但最后又踢不上；等踢上了，又赢不了。这很复杂。好吧，还是要继续保持信心……人会换伴侣，也会换朋友，但足球队……一个人的心不会变。无论顺境还是逆境，一个人永远属于一支球队。赶上不顺的时候，这一点上西班牙所有球迷都有很多需要学习的地方。巴黎圣日耳曼在这方面拥有独一无二的球迷。当你输球时，他们会支持你，然后比赛结束后，如果该批评你，他们也会批评你。但他们会在你输球时继续助威。在西班牙，99%的情况下，当你输球时，人们就开始唱那句蠢话：“拿出点血性。”好像足球里“有血性”就是决定性的。靠“血性”你能做个煎蛋，就这样。不是“拿出血性”，而是要把足球踢好……我记得自己以前拿着铃鼓去莫利农，在Ultra Boys看台助威和支持。我是去助威的，不是去批评希洪竞技球员的。穿上希洪竞技球衣的人，我不会批评。比赛结束后，如果你愿意，等他们走到看台那里，你冲他们喊几句，发泄一下，然后离开。

问：世界杯要来了。你对世界杯最美好的回忆是什么？你觉得西班牙能做什么？

答：我最好的回忆？我执教的最后一场，对阵摩洛哥。我们面对一支显然是非洲最好之一、正在崛起的球队，表现远远优于对手。他们不得不在自己的半场防守90分钟，再加30分钟加时，一共120分钟，而我们点球输了。外界批评我，至今还批评，说那是我最大的失败。但那是我在世界杯中的巨大快乐。为什么？因为我们为了赢下比赛拿出了自己最好的东西，我们比对手更好，只是状态没有特别灵光。对他们来说，那是灾难和骗局，但对我来说，那是一份我永远不会忘记的快乐。我对世界杯一直有非常美好的回忆。我很期待这个夏天，拿着一杯啤酒或者苹果酒，坐下来看世界杯，享受西班牙国家队的比赛。