瑞典和瑞士都打进了本届世界杯。它们的国名的中文译法，都来自《瀛寰志略》一书。瑞士（英语Switzerland，德语Schweiz、法语Suisse、意大利语Svizzera、罗曼什语写作Svizra）和瑞典（瑞典语为Sverige，英语拼写为Sweden）的开头“瑞”来自中国南方的方言。瑞在中国东南地区的发音接近“seoi”或“sui”，通常表示为好兆头。瑞典的典字音译其英语名称Sweden的den，象征典雅之意。